1. 聯外交通系統
新埔鎮的交通系統主要是由兩條重要的道路構成，南北向的交通為縣道115由楊梅經新埔連接芎林鄉，東西向的交通為縣道118連接關西鄉與竹北市，這條道路因為連接中山高竹北交流道和北二高關西交流道，因此也是新埔對外交通中，最為重要的聯絡道路。這兩條主要交通沿著鳳山溪和霄裡溪的河谷而行，這兩條溪為新埔鎮聚落最早發源的開始，聚落多分佈於此，在靠近山區的零星聚落也是藉由這兩條主要動線聯絡。但總體而言道路的品質並不是很理想，近年來新埔鎮致力於推廣休閒農業與觀光果園，到了週休假日大批的觀光遊客湧入，時常造成交通阻塞的問題，降低旅遊品質。
道路： 縣道115
路寬： 12公尺
為新埔鎮重要聯外道路，北接楊梅，南往芎林鄉，假日車流大容易壅塞
道路： 縣道118
路寬： 20公尺
為新埔鎮重要聯外道路，東接關西，西往芎竹北市，假日車流大容易壅塞
道路： 縣道117
路寬： 12-15公尺
為南北向道路北連湖口鄉，南接竹北市，為枋寮地區連外道路
2. 區內道路交通系統
道路： 竹14
路寬： 12公尺
現況：由新埔鎮中心往枋寮方向，現今劃設為汽車與自行車共用道
道路： 竹15
路寬： 6-8公尺
現況：通往箭竹窩休閒農業區道路，道路兩旁自然景觀豐富，沿途有許多休閒農場
道路： 竹19
路寬： 4-6公尺
現況：通往蓮華山三聖宮與飛龍古道景點，經三聖橋路段狹窄，橋寬僅5米，假日容易壅塞
道路：竹桃20
路寬：12公尺
現況：道路寬度大，通過車輛車速較快
道路： 竹桃71
路寬： 6公尺
現況：通往照門社區道路，沿途經照門國小、照東國小為學童通學道路，同時也是通往龍潭鄉要道
道路： 成功街
路寬： 6公尺
現況：成功街又稱『新埔後街』，曾經是新埔鎮茶室林立的地方，但是現今已沒落，較少人車通過
道路： 中正路
路寬： 12公尺
現況：為新埔鎮市街中心主要道路，此區店家林立，商業活動鼎盛道路兩旁劃設停車格
道路： 和平街
路寬： 8公尺
現況：和平街劃設為單行道，古蹟家祠多在此街上
未美化前
美化之後
道路： 霄裡溪旁防汛道路
路寬： 5-6公尺
新埔鎮的大眾運輸工具由於沒有鐵路經過，所以必須搭火車至新竹火車站轉乘客運才能抵達；新埔地區主要公路客運為新竹客運公司，可以在新竹客運新竹站搭往竹北→新埔→關西線可抵達新埔。
自行開車前往
1.中山高速公路（楊梅交流道）接台一線→轉115線公路往新埔
2.中山高速公路（竹北交流道）下接光明六路往東走→接自強北路→接118線公路往新埔
3.第二高速公路（關西交流道）下→右轉接118線公路往新埔
搭乘大眾交通運輸系統
可搭公車或火車至新竹市下站，轉乘新竹客運往新埔
台鐵網站：https://www.railway.gov.tw/
新竹客運網站：http://www.hcbus.com.tw/
